Hache elutazik néhány évre Londonba, de Babit nem tudta kitörölni szívéből, az idő múlásával sem, visszaköltözik Barcelonaba. Mire visszaérkezik azt tapasztalja, hogy minden megváltozott körülötte, ő is. De egy dolog pontosan ugyanaz, Babit továbbra is szerti, azonban ő új életet kezdett, egy másik férfivel jár. Hace előröl kezd mindent, elköltözik, új barátokat talál, munkát vált. Találkozik egy lánnyal Ginnel, akibe szerelmes lesz. Hace összezavarodik... El tudja felejteni Babit?